itv

Les interview de Chris

itv

Hello, me revoici en mode reporter…

Je vais essayer une nouvelle fois de vous donner envie de lire ou de relire un livre avec ma jolie pointe d’humour 😉

1°) Peux -tu te présenter à nos lectrices, s’il te plait ?

Hello, my name is Claire., the heroine of Cynthia W. Gentry’s book “Three Days.” I’m a journalist who lives in San Francisco with my boyfriend Trey, who works for a nonprofit organization.

Bonjour, je m’appelle Claire, l’héroïne de Trois Jours, un livre de Cynthia W. Gentry. Je suis une journaliste vivant à San Francisco avec mon petit ami Trey, qui lui travaille pour une organisation à but non-lucratif. Hello Claire, je m’appelle Chris, enchantée

2°) Tu es l’idéal masculin/féminin de ton auteur, quel est ton idéal (allez pas de cachotteries) ?

I am very attracted to strength, both physical strength and emotional strength. I like dominant men. I’m attracted to tall, intelligent men. I don’t need a man with a “perfect” body, but I do want a man who takes care of himself. It’s very funny to write these things—it feels like I’m writing an ad for an online dating site!

Je suis très attirée par la force, autant mentale que physique. J’aime les hommes dominants, les hommes grands et intelligents. Je n’ai pas besoin de quelqu’un avec un corps parfait, mais je veux qu’il prenne soin de lui. C’est très drôle d’écrire ce genre de choses, j’ai l’impression de décrire mon type d’homme pour un site de rencontre. J’aime beaucoup ta description, elle ressemble beaucoup à la mienne 😉

3°) Toute histoire commence soit par un déclic, une idée, sais-tu comment est né ton récit ?

The novel « Three Days » grew out of a short story called « Just Friends » that I wrote during my first marriage. My libido had disappeared, and, after seeing the movie « Henry and June » and reading some of Anais Nin’s writing, I thought that writing erotica would help me. « Just Friends » was published in 2008 on the website RavenousRomance.com. My editor, Holly Schmidt, liked the story so much that she asked me to turn it into a novel, and so, « Three Days » (« Trois Jours ») was born.

Le roman « Trois Jours » sort d’une nouvelle appelée « Juste Amis » que j’ai écrit pendant mon premier mariage. Ma libido avait disparu, et après avoir vu le film « Henry et June » et avoir lu quelques écrits d’Anaïs Nin, j’ai pensé qu’écrire de la romance érotique pourrait m’aider. « Juste Amis » a été publié en 2008 sur le site RavenousRomance.com. Mon éditrice, Holly Schmidt, a tellement aimé cette histoire qu’elle m’a demandé de la transformer en roman, et « Trois Jours » est né.

Une très belle histoire, l’écriture lui a été une libération en quelque sorte.

4°) Dis-nous pourquoi nous devrions lire le livre ?

You should read “Three Days” because you will be able to join me on my journey to explore some of my deepest fantasies and test my limits, while, at the same time, I struggle with the emotional implications of being attracted to and loving two men. You’ll also get a glimpse into the world of male escorts and the woman who hire them. You will be left asking yourself, “What would I do in this situation?” The story is very intense. You won’t be able to put it down.

Vous devriez lire Trois Jours parce que vous serez amenés à me suivre dans mon voyage, pour explorer une de mes plus profondes fantaisies, et me voir tester mes limites, pendant qu’en même temps, j’essaie de gérer les implications émotionnelles provoquées par le fait d’aimer deux hommes. Vous serez également plongés dans le monde des escort et de la femme qui les embauche. Vous serez laissés avec une seule question : « qu’est-ce que je ferais si j’étais dans cette situation ? ». l’histoire est très intense, vous serez incapable de lâcher le livre.

Je prends note, Trois jours dans ma bibliothèque, il attend sagement que je le lise 😉

5°) Si tu devais décrire ton auteur en trois mots ?

Intelligent. Sensitive. Caring.

Intelligente, Sensible, qui prends soin des autres.

6°) Quelle phrase te définit le mieux ?

This is a hard question to answer! My credo is to always be curious and never stop asking questions of myself and others.

C’est une question très difficile ! Mon credo, c’est d’être toujours curieux et de ne jamais arrêter de se poser des questions, et d’en poser aux autres.

7°) Fait rêver tes futures lectrices, donnes nous une belle description de toi (tes défauts aussi …)

Do you want a physical description, or a description of my personality? This first is easy, more or less. I’m 5 feet 8 inches tall. I’ve always been self conscious about my height. I sometimes feel like a large clumsy Amazon! I have long, wavy brown hair that falls below my shoulders, and very dark brown eyes. I have a straight nose and full lips (I will never need collagen injections, not that I would get them!). I’m a runner, so I’m muscular. While I’m not overweight, I’m not skin-and-bones either, especially because I love good food and wine. Like many women, I’m most self-conscious about my butt, even though Trey is constantly telling me how much he likes it. I guess I would describe my figure as “slender with some curves.”

People sometimes tell me I’m “Type A,” and it’s true that I have a hard time relaxing, and I’m very competitive. I spend a lot of time in my head, and sometimes I overthink situations. That’s pretty typical for someone who grew up with her nose always in a book, I guess. When I’m with Rich, though, I can stop thinking, and that is very seductive to me. I don’t quite understand it.

Whether it’s a relationship or an article I’m writing, I’m very persistent, which sometimes drives my boss—and Trey—crazy.

Voulez-vous une description physique, ou une de ma personnalité ? La première est plus ou moins simple. Je mesure 1,72 mètres. J’ai toujours été consciente de ma taille. Quelques fois, je me sens un peu comme une Amazone ! J’ai de longs cheveux bruns ondulés qui m’arrivent en-dessous des épaules, et des yeux marrons très foncés. J’ai un nez fins et des lèvres pulpeuses (je n’aurais jamais besoin de collagène, non pas que je le ferais). Je suis une coureuse, je suis donc plutôt musclée. Je ne suis pas en surpoids, mais je n’ai pas non plus la peau sur les os, principalement parce que j’aime la bonne nourriture et le vin. Comme beaucoup de femmes, je complexe un peu sur mes fesses, même si Trey ne cesse de me dire qu’il les adore. Je pense que je me décrirais comme mince avec des courbes.

Les gens me disent souvent que je suis du type A, ce qui est plutôt vrai parce que j’ai beaucoup de mal à ma relaxer, à me détendre et que je suis très compétitive. Je passe beaucoup de temps dans ma tête, je dirais même que je pense trop, je sur-analyse toutes les situations. Ce qui est plutôt logique pour quelqu’un qui a grandi le nez dans les livres, je suppose. Quand je suis avec Rich, je peux arrêter de penser, ce qui me séduit un peu plus. Sans que je comprenne vraiment pourquoi.

Que ce soit dans une relation ou pour l’article que j’écris, je suis très insistante, ce qui rends parfois mon patron- et Trey- complètement dingue.

8°) Si tu pouvais réaliser un vœu, se serait…

Hmmm. I have two big wishes. One is that Trey and Rich and I find a way to make our unconventional relationship work.

My second wish is that “Three Days” finds an English-language publisher!

J’ai deux gros rêves. Celui que Trey, Rich et moi trouvions un moyen d’avoir une relation inconventionnelle qui fonctionnerais. Le second, que Trois Jours trouve une maison d’édition anglaise !

J’espère que tes vœux se réaliseront sincèrement.

9°) Une petite anecdote ?

I love single malt scotch whiskey. My favorite is The Macallan. It’s not very feminine, but I don’t care.

J’adore le whiskey. Mon préféré ? The Macallan. Ce n’est pas très féminin, mais je m’en fiche.

Je suis pas fan du tout, je préfère un bon mojito

10°) Où vois-tu ton auteur dans les années à venir (projets…) ?

How/Where do you see your author in the years to come ? (projects…)

My author, Cynthia W. Gentry, is working on a sequel to “Three Days.” She’s exploring what happens to Claire, Trey and Rich after the end of the book and whether they can make their love triangle work.

Mon auteur, Cynthia W. Gentry, travaille sur un sequel de Trois Jours. Elle explique ce qui arrive à Claire, Trey et Rich après la fin du livre et s’ils peuvent faire fonctionner leur triangle amoureux.

Je te remercie de m’avoir accordé ce moment fort sympathique…..ah, mais j’oubliais une petite photo pour clore notre interview

I have a photo of Cynthia that I can send you, but not one of myself! Your readers will just have to imagine me. 🙂

J’ai une photo de Cynthia que je peux envoyer, mais pas une de moi ! Les lecteurs auront juste à m’imaginer !

2d03b4159114a6aa899379462ae925ee

Claire m’a laissé un message pour vous les passionnées.

Cynthia W.Gentry vous offre son livre version française dédicacée, il vous sera envoyé par ses propres soins.

A toute à l’heure sur la page

Un commentaire sur “Les interview de Chris

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s